Conditions d’utilisation

Le contrat entre vous et Frostbyte Entertainment pour le jeu Strings et ce site.

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 9 novembre 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et Frostbyte Entertainment LLC (« Frostbyte », « nous »), 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901, USA, concernant votre utilisation du jeu mobile Strings (l’« App »), du site stringsgame.com (le « Site ») et des services associés (ensemble, les « Services »).

Merci de les lire. En téléchargeant, en ouvrant ou en utilisant les Services, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas les Services. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les informations personnelles et fait partie des présentes Conditions.

La présente version française fait foi pour les personnes qui utilisent Strings en français.

1. Qui peut utiliser les Services

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser les Services. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre pays, vous ne pouvez utiliser les Services qu’avec la participation et le consentement d’un parent ou d’un représentant légal, qui accepte les présentes Conditions en votre nom. Les Services ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans.

2. Conditions des boutiques d’applications

Vous téléchargez l’App depuis l’App Store d’Apple ou Google Play. Votre utilisation de l’App est aussi soumise aux conditions de la boutique utilisée :

• iOS : le contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « CLUF standard ») régit votre licence d’utilisation de l’App. Les présentes Conditions le complètent. En cas de contradiction, le CLUF standard prévaut pour les questions de licence. Voir aussi la section 20.
• Android : les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent à votre téléchargement et à vos achats.

3. Licence d’utilisation de l’App

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non cessible et révocable pour télécharger et utiliser l’App sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre divertissement personnel et non commercial. Nous (et nos concédants) détenons l’App, le Site, les grilles, les listes de mots, les illustrations, les sons, les décors et tous les autres contenus, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle associés. En dehors de la licence ci-dessus, aucun droit sur ces éléments ne vous est accordé. « Strings » ainsi que les noms et logos de Frostbyte sont nos marques.

4. Votre profil de jeu

• Aucune connexion nécessaire. Vous pouvez jouer sans compte ni mot de passe. À la première ouverture, l’App crée sur votre appareil un identifiant de profil aléatoire. Votre progression, vos statistiques, votre pseudo, vos amis et votre place en ligue sont rattachés à cet identifiant. Un compte facultatif (Paramètres › Compte) sauvegarde cette progression et la synchronise entre vos appareils ; la Politique de confidentialité (section 3.11) explique ce qu’il conserve. Les présentes Conditions s’appliquent aussi à votre compte ; gardez vos identifiants de connexion secrets.
• Conservez les données de votre appareil. Si vous supprimez l’App, changez d’appareil ou effacez ses données, vous risquez de perdre votre progression, et nous ne serons pas forcément en mesure de la restaurer. Votre abonnement Premium est rattaché à votre compte App Store ou Google Play et peut être récupéré avec « Restaurer les achats ».
• Assistance. Si vous nous contactez, nous pouvons vous demander votre identifiant de profil (l’App l’ajoute à l’e-mail qu’elle prépare lorsque vous touchez Contacter l’assistance) pour retrouver vos données.
• Gardez votre identifiant de profil pour vous. Toute personne qui le détient pourrait agir à votre place dans le jeu.

5. Pseudos, avatars et règles de la communauté

Vous pouvez choisir un pseudo et un avatar. Ils sont visibles par les autres personnes dans les classements, les ligues, les listes d’amis, les fiches de profil et les pages d’invitation. Vous pouvez choisir de ne pas apparaître dans les classements depuis Paramètres › Confidentialité et communauté.

Votre pseudo ne doit pas :

• être injurieux, haineux, à caractère sexuel, menaçant ou harcelant ;
• usurper l’identité d’une autre personne, de Frostbyte ou de son équipe (par exemple un pseudo contenant « admin », « officiel » ou « support ») ;
• contenir des informations personnelles, comme un nom complet réel, une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une adresse, les vôtres ou celles de quelqu’un d’autre ;
• porter atteinte aux droits de quiconque ni faire de la publicité.

Les pseudos sont vérifiés automatiquement et peuvent être signalés. Nous pouvons masquer, réinitialiser ou remplacer un pseudo, à tout moment et sans préavis, si nous estimons qu’il enfreint ces règles. Un pseudo signalé par plusieurs personnes peut être masqué jusqu’à ce que nous l’examinions. Vous pouvez aussi masquer d’autres profils de votre propre affichage.

6. Classements, ligues et jeu loyal

• Les ligues sont des compétitions hebdomadaires en petits groupes. Les montées, les maintiens et les descentes se font automatiquement selon les points obtenus, d’après les règles affichées dans l’App. Nous pouvons modifier à tout moment le calcul des points, la taille des groupes, les règles de montée et de descente, les récompenses et le calendrier, y compris en cours de semaine si nous devons corriger un problème.
• Ce qui compte. Toutes les grilles ne comptent pas pour les ligues ou les classements (par exemple, les niveaux que vous rejouez depuis la liste des niveaux ou le calendrier ne comptent pas, et le Bis rapporte un nombre limité de points). L’App précise ce qui compte.
• Les récompenses sont uniquement des éléments de jeu (par exemple des indices). Les ligues et les classements n’offrent aucun prix ayant une valeur monétaire, et aucun achat n’est nécessaire pour y participer.
• Jeu loyal. Ne trichez pas. Cela comprend l’utilisation de robots, de scripts, de versions modifiées de l’App, de solveurs automatiques, de plusieurs profils pour fausser les résultats, l’exploitation de bugs, ou l’envoi de données à nos serveurs autrement que par l’utilisation normale de l’App. Nous pouvons supprimer les scores, résultats, récompenses et trophées que nous estimons obtenus de manière déloyale ou grâce à un bug, réinitialiser votre place en ligue, vous retirer des ligues et suspendre votre accès.
• Les résultats peuvent être corrigés. Si un problème technique affecte les scores ou les résultats, nous pouvons les corriger, les recalculer ou les annuler.

7. Grilles et contenu du jeu

Nous mettons le jeu à jour régulièrement. Nous pouvons ajouter, modifier, remplacer, réordonner ou retirer des grilles, des mots, des niveaux, des défis du jour, des bobines, des trophées, des décors et d’autres fonctionnalités. Cela peut changer la façon dont une progression ou des résultats antérieurs sont affichés. Lorsque vous avez terminé toutes les grilles disponibles, l’App peut vous proposer d’en rejouer jusqu’à l’ajout de nouvelles grilles. Nous ne garantissons pas qu’une grille, une fonctionnalité ou un contenu donné restera disponible.

8. Éléments de jeu

L’App comprend des éléments de jeu et de progression comme les indices, les perles, les mailles, les bobines, les collections, les trophées, les titres et les décors (les « Éléments de jeu »). Vous pouvez les obtenir en jouant, en regardant des vidéos récompensées facultatives, lors d’opérations promotionnelles ou dans le cadre de Strings Premium.

Les Éléments de jeu vous sont concédés sous licence, et non vendus. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre de l’argent ou quoi que ce soit ayant une valeur, et ne peuvent être cédés, vendus ni échangés. Nous pouvons à tout moment modifier, rééquilibrer ou retirer des Éléments de jeu (par exemple le nombre d’indices qu’une récompense donne). Les Éléments de jeu non utilisés ne sont pas remboursables et sont perdus si vous perdez vos données de jeu (section 4).

9. Strings Premium (abonnements)

• Ce que vous obtenez. Strings Premium supprime les bannières et les publicités plein écran, et comprend les avantages décrits sur l’écran d’abonnement au moment où vous vous abonnez (par exemple des indices bonus chaque jour et des décors Premium pour la grille et l’écran). Nous pouvons améliorer ou modifier les avantages de Premium ; si nous les réduisons de façon importante, nous vous en informerons dans l’App et vous pourrez résilier.
• Facturation. Les abonnements sont achetés auprès d’Apple ou de Google, et facturés par eux, avec le moyen de paiement de votre compte de boutique. Les prix sont affichés dans l’App avant l’achat et peuvent inclure des taxes.
• Renouvellement automatique. Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle), au prix alors en vigueur, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité sur votre compte de boutique dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Essais gratuits. Un essai gratuit peut être proposé aux nouvelles personnes abonnées éligibles. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement démarre et le premier paiement est débité automatiquement à la fin de l’essai. Si vous achetez un abonnement pendant un essai, toute partie non utilisée de l’essai prend fin.
• Résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store ou Google Play (supprimer l’App ne résilie pas l’abonnement). Vous conservez Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Les remboursements sont traités par Apple ou Google selon leurs règles. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les achats effectués dans les boutiques.
• Les changements de prix suivent les règles d’Apple et de Google, qui peuvent exiger votre accord ou un préavis.
• Les anciens achats « Remove Ads » (supprimer les publicités) effectués dans des versions précédentes continuent de supprimer les publicités comme avant. Ils ne comprennent pas les autres avantages de Premium.
• Restauration. Utilisez « Restaurer les achats » avec le même compte de boutique pour retrouver Premium sur un nouvel appareil.

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits de résiliation ou de remboursement dont vous bénéficiez en vertu de la loi de votre pays.

9A. Acheter Premium sur le site

La section 9 concerne Premium acheté dans l’App auprès d’Apple ou de Google. La présente section concerne Premium acheté sur stringsgame.com. En cas de différence, c’est la présente section qui s’applique à un achat effectué sur le site.

• Qui vend. Vous payez sur une page de paiement fournie par Stripe, intégrée à une page d’achat que RevenueCat, Inc. héberge pour nous. Lorsque la page de paiement et votre reçu indiquent « Sold through Link », Sold through Link, LLC, une société du groupe Stripe (« Link »), est le revendeur et le vendeur officiel de l’achat (« merchant of record ») : elle vous vend l’abonnement, encaisse le paiement, perçoit la TVA ou les taxes applicables, vous envoie les reçus et répond aux questions sur le paiement ; ses Sold through Link Terms s’appliquent aussi. Votre relevé indique alors « LINK.COM* ». Sinon, Frostbyte Entertainment LLC est le vendeur et Stripe, Inc. traite le paiement pour notre compte. Dans les deux cas, nous fournissons Strings et Premium et en sommes responsables.
• Compte nécessaire. Un compte Strings est nécessaire pour acheter sur le site (section 4). Premium appartient à ce compte et fonctionne dans toutes les langues.
• Où il fonctionne. Sur stringsgame.com tant que vous êtes connecté, et dans l’app Strings, version 2.0 ou ultérieure, sur iPhone, iPad et Android, connectée au même compte. Les versions antérieures à 2.0 ne permettent pas de se connecter et ne l’affichent pas ; mettez l’App à jour. « Restaurer les achats » ne cherche que dans votre compte App Store ou Google Play et ne trouve donc pas un achat fait sur le site : connectez-vous plutôt.
• Formules, prix et taxes. Annuelle ou mensuelle. Avant de payer, la page de paiement affiche le prix, les taxes éventuelles, la période de facturation et l’éventuel essai gratuit. Si elle propose de payer dans votre devise, le montant dans cette devise est converti à chaque paiement et peut légèrement varier. Les prix et les essais sur le site peuvent différer de ceux de l’App Store et de Google Play.
• Renouvellement automatique. Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle), au prix alors en vigueur, jusqu’à sa résiliation ; le moyen de paiement utilisé est débité à chaque renouvellement.
• Essais gratuits. Une formule peut commencer par un essai gratuit pour les nouvelles personnes abonnées éligibles. Sauf résiliation avant la fin de l’essai, l’abonnement démarre et le premier paiement est débité automatiquement à la fin de l’essai.
• Reçus et rappels. Vous recevez un reçu par e-mail pour chaque paiement. Avant chaque renouvellement d’une formule annuelle, vous recevez un e-mail de rappel avec la date, le prix et la façon de résilier.
• Résilier votre contrat. Résiliez en ligne à tout moment : avec le bouton Résilier votre contrat sur stringsgame.com (en bas de chaque page et dans Paramètres › Premium), dans Paramètres › Premium › Gérer l’abonnement sur stringsgame.com, par le lien de votre e-mail de reçu ou, pour un achat « Sold through Link », dans votre compte Link sur link.com. Vous pouvez aussi écrire à hello@stringsgame.com et nous le résilierons pour vous. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; vous conservez Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée. Supprimer l’App ou les données de votre navigateur ne résilie pas l’abonnement, et un abonnement souscrit sur le site ne peut pas être résilié depuis l’App Store ou Google Play.
• Formule annuelle reconduite (consommateurs en France). Si vous êtes consommateur en France, vous pouvez, après une reconduction tacite de la formule annuelle, la résilier à tout moment et sans frais ; nous vous remboursons alors au prorata la partie de la période payée qui reste à courir (voir aussi l’article L215-1 du Code de la consommation).
• Remboursements. Écrivez à hello@stringsgame.com dans les 14 jours suivant un prélèvement et nous rembourserons intégralement ce prélèvement, sans avoir à vous justifier ; l’abonnement prend alors fin. Pour un achat « Sold through Link », vous pouvez aussi vous adresser à l’assistance de Link ; Link peut rembourser certains achats jusqu’à 60 jours après le paiement. En dehors de ces cas, nous ne remboursons pas le reste d’une période résiliée, sauf si la loi de votre pays l’exige.
• Droit de rétractation (consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni). Vous pouvez vous rétracter d’un achat fait sur le site dans un délai de 14 jours, sans avoir à motiver votre décision. Pour un achat « Sold through Link », le délai court à partir du moment où Premium vous est fourni, et vous vous rétractez auprès de l’assistance de Link en indiquant « cooling off period » comme motif. Sinon, le délai court à partir de l’achat, et vous vous rétractez en nous informant clairement de votre décision, par exemple par e-mail à hello@stringsgame.com. Dans les deux cas, vous êtes remboursé du prix total, même si Premium a déjà commencé, et l’abonnement prend fin.
• Problèmes de paiement. Si un paiement de renouvellement échoue, il est retenté. S’il échoue encore après la dernière tentative, l’abonnement prend fin et Premium s’arrête.
• Changer de formule. Lorsque la page d’abonnement le propose, vous pouvez passer de la formule mensuelle à la formule annuelle. La page affiche le nouveau prix et sa date d’application avant que vous confirmiez.
• Changements de prix. Si nous modifions le prix d’une formule, nous vous prévenons par e-mail 7 à 30 jours avant que le nouveau prix s’applique à votre abonnement. Il s’applique au plus tôt à votre prochain renouvellement, et vous pouvez résilier avant.
• Suppression du compte. Supprimer votre compte Strings (dans l’App ou sur stringsgame.com) résilie immédiatement un abonnement souscrit sur le site : il ne se renouvelle plus et Premium s’arrête aussitôt sur tous vos appareils. Le reste de la période en cours n’est pas remboursé automatiquement ; écrivez-nous dans les 14 jours suivant le dernier prélèvement pour être remboursé. Si une suppression ne peut pas résilier l’abonnement, stringsgame.com vous demande de le résilier d’abord. Si vous êtes débité après avoir supprimé votre compte, écrivez-nous : nous résilierons l’abonnement et rembourserons ce prélèvement. Demander à Link de supprimer vos données, ou supprimer votre compte Link, résilie aussi un abonnement « Sold through Link ».
• Premium acheté sur l’App Store ou Google Play reste régi par la section 9 : Apple ou Google le facturent, et c’est auprès d’eux que vous le résiliez et demandez un remboursement. Si vous avez déjà Premium par ce biais, inutile de l’acheter sur le site ; si vous l’avez acheté deux fois par erreur, écrivez-nous dans les 14 jours et nous rembourserons l’achat fait sur le site.

10. Publicités, vidéos récompensées et opérations promotionnelles

• La version gratuite de l’App affiche des publicités de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités, ni des produits, sites ou apps de tiers vers lesquels elles renvoient.
• Les vidéos récompensées sont facultatives. Vous ne recevez la récompense annoncée que lorsque la régie publicitaire confirme que la vidéo a été regardée jusqu’au bout. Les publicités ne sont pas toujours disponibles, et nous pouvons modifier les récompenses ou limiter leur fréquence.
• Les opérations promotionnelles (par exemple des indices bonus ou des codes d’assistance) sont proposées à notre discrétion, peuvent être limitées à une par profil et peuvent prendre fin à tout moment. Facebook et les autres plateformes ne parrainent ni ne cautionnent nos opérations promotionnelles.

11. Avis et contenus que vous nous envoyez

Si vous notez des grilles, signalez des profils, ou nous envoyez des idées, suggestions ou autres avis, vous nous autorisez à les utiliser pour faire fonctionner et améliorer nos jeux, sans aucune obligation envers vous. Pour les pseudos et les avatars, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour les conserver, les afficher et les diffuser au sein des Services aussi longtemps que vous utilisez les Services (et pendant une durée raisonnable par la suite dans les sauvegardes et les journaux). Vous confirmez avoir le droit d’utiliser tout ce que vous nous transmettez.

12. Ce qui est interdit

Il est interdit :

• d’enfreindre la loi, ou d’utiliser les Services pour nuire à quiconque, le harceler, le menacer ou l’escroquer ;
• de copier, modifier, distribuer, vendre ou louer l’App ou son contenu (y compris les grilles et les listes de mots), sauf dans la mesure expressément permise par la loi ;
• de faire de l’ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler l’App, sauf dans la mesure où la loi l’autorise malgré cette restriction ;
• d’accéder à nos serveurs, bases de données ou API, de les interroger, d’en extraire des données, de les modifier ou de les surcharger autrement que par l’utilisation normale de l’App, ou de tenter d’accéder aux données d’autres profils ;
• de perturber les fonctions de sécurité, les publicités ou la mesure des publicités (par exemple par la fraude publicitaire) ;
• de créer des profils, des pseudos ou des contenus contraires à la section 5 ;
• d’utiliser les Services à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

13. Partage et liens

L’App vous permet de partager des résultats, des invitations et des liens par d’autres apps. Vous êtes responsable de ce que vous choisissez de partager et avec qui. Les Services peuvent renvoyer vers des services tiers (comme les boutiques d’applications et les réseaux sociaux) qui ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous n’en sommes pas responsables.

14. Modifications, disponibilité et fin des présentes Conditions

• Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie des Services à tout moment. Si nous cessons complètement de proposer Strings Premium, nous vous en informerons dans l’App avec un préavis raisonnable.
• Les Services peuvent parfois être indisponibles (par exemple, sans connexion internet, certaines fonctionnalités comme les ligues et les classements ne fonctionnent pas).
• Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment en supprimant l’App. Vous pouvez aussi nous demander de supprimer vos données (voir comment supprimer vos données Strings).
• Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès, et retirer vos données des classements et des ligues, si vous enfreignez gravement ou de façon répétée les présentes Conditions, ou lorsque la loi l’exige. Les sections 3 (propriété), 8, 11, 15, 16, 17, 18 et 19 restent applicables après la fin des Conditions.

15. Exclusion de garanties

Les Services sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les Services seront ininterrompus, exempts d’erreurs ou sécurisés, que les grilles ne comportent aucune erreur, ni que les données ne seront jamais perdues.

Certains pays n’autorisent pas ces exclusions. Si vous avez la qualité de consommateur dans l’EEE, au Royaume-Uni ou dans un autre pays doté d’une protection impérative des consommateurs, vous conservez les droits légaux qui ne peuvent pas être exclus, notamment le droit à un contenu numérique conforme au contrat. Si vous êtes consommateur en France, vous bénéficiez en outre de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation), qu’aucune clause des présentes Conditions n’écarte ni ne limite.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Frostbyte ainsi que ses membres, salariés et prestataires ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de données, de clientèle ou d’Éléments de jeu, résultant des Services ou des présentes Conditions ou liés à ceux-ci. Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations relatives aux Services est limitée au plus élevé des deux montants suivants : (a) la somme que vous avez payée pour les Services au cours des 12 mois précédant la réclamation, et (b) 100 dollars américains.

Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être en vertu de la loi, comme la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude ou (pour les consommateurs de l’EEE et du Royaume-Uni) en cas de faute lourde ou de faute intentionnelle.

Si vous êtes consommateur dans l’EEE ou au Royaume-Uni, les exclusions et le plafond du premier paragraphe ne s’appliquent pas à vous dans la mesure où la loi de votre pays de résidence les interdit ; vous conservez notamment votre droit à réparation en cas de manquement de notre part à nos obligations.

17. Garantie de votre part

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de garantir Frostbyte contre les réclamations, pertes et frais (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) résultant de votre manquement aux présentes Conditions ou d’une utilisation abusive des Services. Cette section ne s’applique pas aux consommateurs des pays où de telles clauses ne sont pas autorisées.

18. Droit applicable et litiges

• Parlons-en d’abord. En cas de problème, écrivez-nous à hello@stringsgame.com. La plupart des questions se règlent rapidement. Les deux parties s’engagent à tenter de résoudre tout litige à l’amiable pendant au moins 30 jours avant d’engager une procédure.
• Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Commonwealth de Virginie et le droit fédéral américain applicable, sans égard aux règles de conflit de lois.
• Tribunaux. Tout litige sera tranché exclusivement par les tribunaux d’État ou fédéraux situés en Virginie, à la compétence desquels les deux parties consentent, chacune pouvant toutefois porter une réclamation individuelle devant une juridiction des petits litiges (small claims court) lorsqu’elle remplit les conditions.
• Consommateurs hors des États-Unis. Si vous avez la qualité de consommateur et résidez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous bénéficiez aussi des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

19. Dispositions générales

Les présentes Conditions (avec la Politique de confidentialité et les conditions des boutiques mentionnées en section 2) constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant les Services. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; nous pouvons les céder à un successeur en cas de fusion, d’acquisition ou de vente de l’App. Il n’existe aucun tiers bénéficiaire, sauf ce que prévoit la section 20.

20. Conditions supplémentaires pour l’App iOS (Apple)

Si vous avez téléchargé l’App depuis l’App Store d’Apple :

• Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et Frostbyte, et non avec Apple. Frostbyte, et non Apple, est seule responsable de l’App et de son contenu.
• Votre licence d’utilisation de l’App est limitée à une utilisation sur des produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les règles d’utilisation des Conditions générales des services multimédias d’Apple (le Partage familial peut permettre une utilisation par d’autres comptes associés au vôtre).
• Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l’App.
• Si l’App n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’App (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’App. Toute autre réclamation, perte, responsabilité, tout dommage, coût ou frais imputable à un défaut de conformité à une garantie relève de la responsabilité de Frostbyte, dans la mesure où elle n’est pas exclue par les présentes Conditions.
• Frostbyte, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou d’un tiers relative à l’App ou à sa détention ou son utilisation, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’App ne respecterait pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la vie privée ou des lois similaires.
• Si un tiers soutient que l’App, ou sa détention et son utilisation par vous, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, Frostbyte, et non Apple, est seule responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’extinction de cette réclamation.
• Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de personnes interdites ou soumises à restrictions du gouvernement américain.
• Les questions, plaintes ou réclamations concernant l’App doivent être adressées à Frostbyte aux coordonnées de la section 22.
• Vous devez respecter les conditions de tiers applicables (par exemple votre contrat de données mobiles) lorsque vous utilisez l’App.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès que vous les acceptez, Apple peut les faire appliquer à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

21. Modification des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons la nouvelle version sur le Site avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Pour les modifications importantes, nous vous en informerons au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, dans l’App ou sur le Site, sauf si un changement doit intervenir plus tôt en vertu de la loi ou pour des raisons de sécurité ou de lutte contre les abus. Si vous ne les acceptez pas, cessez d’utiliser les Services et résiliez votre abonnement éventuel.

22. Contact

Frostbyte Entertainment LLC 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901, USA E-mail : hello@stringsgame.com Site : https://stringsgame.com/fr

Voir aussi nos Mentions légales.